Rossano, teatro Paolella: il 30 la commedia “A jumi cittu” della Compagnia “I Pagliacci”

Corigliano Rossano. Sabato 30 giugno, ore 20:30,  teatro Paolella di Rossano andrà in scena la commedia brillante in vernacolo calabrese  dal titolo “ A jumi cittu…”. A metterla in scena la Compagnia Teatrale “I Pagliacci” di Montalto Uffugo. La commedia esilarante in tre atti, è liberamente tratta da “ Acqua Cheta” di Augusto Novelli. Capostipite della commedia vernacolare fiorentina, che la scrisse nel 1900. La versione attuale è stata scritta da Paolo Guglielmelli, Direttore Artistico della Compagnia. Il canovaccio si basa su una serie di equivoci che mettono in evidenza quanto non ci si debba fidare delle apparenze. Con forte caratterizzazione degli interpreti principali e finale in bellezza. Il titolo trae origine dal proverbio popolare “ A jumi cittu…un jì a piscari” ( versione fiorentina “Acqua cheta…. rompe i ponti”).

ROSSANO, COMPAGNIA TEATRALE I PAGLIACCI: DIRETTORE ARTISTICO PAOLO GUGLIELMELLI

La Compagnia Teatrale “ I Pagliacci “ dal 2000 calca le scene dei teatri calabresi con lavori  i cui testi sono tutti in vernacolo, essenzialmente brillanti, essendo lo scopo principale dell’Associazione la riscoperta e la conservazione del dialetto calabrese, in particolare della provincia di Cosenza. Pur trattandosi di una compagnia amatoriale tantissimi sono stati i riconoscimenti di critica e di pubblico in numerose rassegne e concorsi in cui ha sempre avuto un rilievo testimoniato dai tanti premi assegnati. Oltre a testi inediti o conosciuti, il Direttore Artistico, Paolo Guglielmelli, ha trasposto in vernacolo anche testi di letteratura noti ( Cavalleria Rusticana, Zazà, Promessi Sposi) e ha al suo attivo un film girato nel 2007 sull’opera “ Pagliacci”  di Ruggero Leoncavallo cittadino onorario di Montalto Uffugo.