Calab-Lab: quando il dialetto calabrese diventa stile
Dalle strade di Rossano a oltre 4 milioni di visualizzazioni su TikTok: le t-shirt di Taxi Blue trasformano il dialetto calabrese in un simbolo di identità e ironia che piace in tutta Italia
CORIGLIANO-ROSSANO - In un’epoca in cui tutto sembra correre verso l’omologazione, si moltiplicano le iniziatiziative di chi ha deciso di fermarsi un attimo, ascoltare le proprie radici e trasformarle in qualcosa di nuovo. È quello che ha fatto Francesca Micciullo, titolare di Taxi Bleu, inventando Calab-Lab: un progetto che porta il dialetto calabrese… direttamente sul petto.
Quattro espressioni che particolarmente a Rossano – e in buona parte del meltinpot di Corigliano-Rossano – risuonano come piccole madeleine di Proust: “Chi vo fiurir”, “Foraffascin”, “Sciu Aru mare”, “Chi ste Passannj”. Non serve nemmeno tradurle: a chi le ha sentite in famiglia o per strada, bastano per evocare un sorriso, un ricordo, un pezzo di casa.
L’idea è semplice e geniale: prendere queste frasi autentiche, cariche di ironia e calore, e stamparle su t-shirt in cotone organico. Il risultato è un capo che non è solo moda, ma racconto. Un modo di affermare la propria identità anche a chilometri di distanza, di riconoscersi tra conterranei, o magari di incuriosire chi non ha mai messo piede in Calabria.
La promozione è partita solo pochi giorni fa, ma il successo è già travolgente: il video-spot che presenta le quattro t-shirt ha superato 4 milioni di visualizzazioni su TikTok, e le richieste arrivano da ogni parte, da chi vuole vestirsi di questi veri e propri talismani di saggezza popolare.
Non è un caso che Calab-Lab ricordi l’esperienza di brand come Siculamente, che hanno fatto della lingua e della cultura locale un segno distintivo. Perché il dialetto è un patrimonio vivo, e per sopravvivere deve trovare nuove strade. Anche quelle del design e dello stile.
Che la si indossi al mare o in una metropoli del nord, una t-shirt Calab-Lab è una piccola dichiarazione d’amore: per la propria terra, per le proprie radici, per quel modo unico di dire le cose che appartiene solo alla Calabria. Quanto costano? 39,99 euro ed è disponibile sia online su taxibleu.it, sia nel negozio fisico Taxi Bleu di Via Nizza a Rossano scalo e anche su Tik Tok Shop.
